Most retirement savers watch their 401(k) balances monthly and worry about stock market dips. But a much slower, quieter threat is eating away at purchasing power, long-term growth,